SŁOWNIK JĘZYKA MYŚLIWSKIEGO POLSKO-ANGIELSKI

SŁOWNIK JĘZYKA MYŚLIWSKIEGO POLSKO-ANGIELSKI
Autor: Marta Witkowska

Pierwszy w Polsce specjalistyczny polsko-angielski słownik języka łowieckiego, adresowany jest do zarządów kół łowieckich i osób związanych z organizacją polowań w Polsce.

W sytuacji, gdy wiele kół łowieckich swoją gospodarkę łowiecką opiera w znacznej mierze na organizacji polowań dla obcokrajowców, coraz częściej od organizatorów i podprowadzających wymagana jest znajomość angielskiego słownictwa łowieckiego dostosowanego do naszych tradycji, zwyczajów, metod i sposobów polowań, zasad selekcji, warunków bezpieczeństwa itp.

Z roku na rok wzrasta również liczba Polaków, którzy w poszukiwaniu łowieckich wrażeń podróżują po całym świecie, docierając do najbardziej egzotycznych łowisk. Nasz słownik z pewnością będzie im pomocny w realizacji tych łowieckich pasji.

168 stron

oprawa książkowa miękka

SPIS TREŚCI:

POLSKO-ANGIELSKI SŁOWNIK JĘZYKA MYŚLIWSKIEGO 9

POLSKO-ANGIELSKI SŁOWNIK JĘZYKA MYŚLIWSKIEGO 

według zagadnień 83

MYŚLIWI 85

Nazwy myśliwych 85

Nazwy myśliwych ze względu na obiekt polowania 85

POLOWANIE 86

Rodzaje polowania 86

Elementy polowania 87

Wabienie zwierzyny 93

Postępowanie z ubitą zwierzyną 94

ETYKA, ZWYCZAJE I TRADYCJE ŁOWIECKIE 95

KLASYFIKACJA ZWIERZĄT ŁOWNYCH 97

Nazwy zbiorowe zwierzyny 97

Nazwy zgrupowań zwierzyny 98

ANATOMIA ZWIERZĄT ŁOWNYCH 99

Sierść, skóra i upierzenie 99

Ogon 101

Kończyny 101

Łeb i zmysły 103

Urożenie 104

Nazwy samców ze względu na poroże 108

Krew 111

Mięso i wnętrzności 111

SŁOWNICTWO DOTYCZĄCE BIOLOGII ZWIERZĄT ŁOWNYCH 112

Odżywianie się i wydalanie 112

Kondycja fizyczna 114

Rozmnażanie się 114

Odgłosy 119

Poruszanie się i ślady zwierzyny 121

Spoczynek i higiena 123

NAZWY POJEDYNCZYCH ZWIERZĄT ŁOWNYCH 124

Nazwy w rodzaju żeńskim 124

Nazwy w rodzaju męskim i nijakim 127

PSY MYŚLIWSKIE 131

Rasy i grupy psów myśliwskich 131

Praca, cechy i zachowanie psa myśliwskiego 133

PTAKI ŁOWCZE I DRAPIEŻNE 139

Gatunki ptaków łowczych 139

Polowanie z ptakami łowczymi 139

BROŃ PALNA 140

Rodzaje i elementy broni palnej 140

Akcesoria 143

Strzelectwo 145

Nazwy dotyczące osób 152

TROFEOZNAWSTWO 153

GOSPODARKA ŁOWIECKA 153

TERMINY EKOLOGICZNO-PRZYRODNICZE 156

TABELE 157

Tabela 1 Terminologia dotycząca samców zwierzyny 159

Tabela 2 Terminologia dotycząca samic zwierzyny 159

Tabela 3 Terminologia dotycząca młodych zwierzyny 160

Tabela 4 Terminologia dotycząca anatomii zwierzyny 161

Tabela 5 Terminologia dotycząca polowania 162

BIBLIOGRAFIA 163